说到城南杜。尽风流、至今人号，去天尺五。家世联翩苍玉佩，自有文章机杼。看鸾凤、九霄轩翥。文阵堂堂新得隽，正少年、壮气虹霓吐。拈彩笔，月城去。

出关相送梅千树。雪连空、马蹄特特，晓寒人度。帝里春浓花似海，催人明光奏赋。须快展、亨衢阔步。随世功名真漫浪，要平生、所学期无负。须记得，别时语。

说到那城南杜家。

极富才情风流，到如今人们称呼，距离朝廷很近。

其家世接连不断出现达官贵人，自然有写文章的构思布局。

看那鸾凤在九霄高飞。

文章阵营堂堂正正又新得杰出人才，正是少年时，豪壮之气如彩虹吐出。

手持彩笔，前往月宫般的地方。

出了关隘相送梅花上千棵。

雪连着天空，马蹄嘚嘚声响，在清晨的寒意中有人经过。

京城中春色浓郁花朵如海洋，催促人赶紧到明光殿去进献辞赋。

应当快速展开，在广阔的仕途上大步前行。

随世获取功名实在是随意，重要的是平生所追求学习的不要辜负。

一定要记得，分别时说的话语。