碧浪摇春渚。浸虚檐、蒲萄滉漾，翠绡掀舞。委曲经过台下路，载取落花东去。问花亦、漂流良苦。花不能言应有恨，恨十分、都被春风误。同此恨，有飞絮。

人生聚散元无据。尽凭阑、一尊相对，苹州春暮。嫉色冲冲空怅望，泪尽世间儿女。君不见、千金求赋。飞燕婕妤今何在，看粘云、江影伤千古。流不云，断魂处。

碧绿的波浪在春天的小洲上摇动。

漫过了空虚的屋檐，葡萄在水中荡漾，翠绿色的薄纱飘动。

曲折地经过台下的路，带着落花向东流去。

询问花儿也是，漂流得如此辛苦。

花不能说话但应该有怨恨，怨恨十分之多，都是被春风所耽误。

有着同样的怨恨，还有那飞扬的柳絮。

人生的相聚和离散原本就没有依据。

完全依靠着栏杆，一个人相对，在长满浮萍的小洲上已到了暮春时节。

带着忌妒的神色白白地怅然远望，世间男女的泪水都流尽了。

你没看见，用千金来求得辞赋。

赵飞燕和班婕妤如今在哪里呢，看着那粘连的云朵、江中的影子感伤千古。

流不去的，是那令人断魂的地方。