桂影满空庭。秋更廿五声。一声声、都是消凝。新雁旧蛩相应和，禁不过、冷清清。
酒与梦俱醒。病因愁做成。展红绡、犹有余馨。暗想芙蓉城下路，花可可、雾冥冥。
桂树的影子布满了整个空空的庭院。
秋天又到了二十五日这一天。
一声声，全都是让人忧愁凝聚。
新飞来的大雁和旧日的蟋蟀相互应和，禁受不住，一片冷清寂静。
酒意和梦境都已醒来。
疾病是因为愁苦而造成。
展开红色的薄绸，仍然还有残余的香气。
暗暗地想起芙蓉城下的道路，花儿或许盛开，雾气却迷茫不清。
野步
夜归
塘西秋晚
送僧归峨眉
题高彦敬山村图卷
浣溪沙
菩萨蛮
满江红·秋水涓涓
满江红 寄剡中自醉兄
西江月
清平乐（次B634云韵）
水龙吟（次陈君衡见寄韵）
木兰花慢
谒金门（次西麓韵）
谒金门
踏莎行（题中仙词卷）
柳梢青
