满江红 其六 偕余淡心过饮陈集生斋中喜周子俶秦留仙顾梁汾继集
多少朱门，都不见、开樽筵客。陈孺子、贫居委巷，偏为设食。娄护已无鲭可饱，季鹰只有鲈堪忆。便盘飧、真足胜华筵，欢相得。橙已熟，香同擘。梅渐放，花还摘。更南皮飞盖，不期而集。醉我倾将瓶几个，泥谁典却钗双只。想明朝、佳事好喧传，今何夕。
多少朱门，都不见、开樽筵客。陈孺子、贫居委巷，偏为设食。娄护已无鲭可饱，季鹰只有鲈堪忆。便盘飧、真足胜华筵，欢相得。橙已熟，香同擘。梅渐放，花还摘。更南皮飞盖，不期而集。醉我倾将瓶几个，泥谁典却钗双只。想明朝、佳事好喧传，今何夕。
多少富贵人家，都看不到、摆开酒杯宴请宾客。
陈孺子、贫困地居住在偏僻小巷，却特意为（他人）准备食物。
娄护已经没有鱼可以饱腹，张翰只有鲈鱼值得回忆。
就算是简单的饭菜、也完全能够胜过豪华的宴席，欢乐地彼此投合。
橙子已经成熟，一同掰开闻其香。
梅花渐渐开放，还能去摘取花朵。
再有南皮那里乘车而来，不期而遇地聚集。
使我沉醉能倾尽几个瓶子，让谁来抵押却只有双只的钗。
想着明天、美好的事情会很好地传播，今天是什么夜晚。
