滿江紅 其六 偕餘淡心過飲陳集生齋中喜周子俶秦留仙顧梁汾繼集
多少朱門，都不見、開樽筵客。陳孺子、貧居委巷，偏爲設食。婁護已無鯖可飽，季鷹只有鱸堪憶。便盤飧、真足勝華筵，歡相得。橙已熟，香同擘。梅漸放，花還摘。更南皮飛蓋，不期而集。醉我傾將瓶幾個，泥誰典卻釵雙只。想明朝、佳事好喧傳，今何夕。
多少朱門，都不見、開樽筵客。陳孺子、貧居委巷，偏爲設食。婁護已無鯖可飽，季鷹只有鱸堪憶。便盤飧、真足勝華筵，歡相得。橙已熟，香同擘。梅漸放，花還摘。更南皮飛蓋，不期而集。醉我傾將瓶幾個，泥誰典卻釵雙只。想明朝、佳事好喧傳，今何夕。
多少富貴人家，都看不到、擺開酒杯宴請賓客。
陳孺子、貧困地居住在偏僻小巷，卻特意爲（他人）準備食物。
婁護已經沒有魚可以飽腹，張翰只有鱸魚值得回憶。
就算是簡單的飯菜、也完全能夠勝過豪華的宴席，歡樂地彼此投合。
橙子已經成熟，一同掰開聞其香。
梅花漸漸開放，還能去摘取花朵。
再有南皮那裏乘車而來，不期而遇地聚集。
使我沉醉能傾盡幾個瓶子，讓誰來抵押卻只有雙只的釵。
想着明天、美好的事情會很好地傳播，今天是什麼夜晚。