水挪蓝,山横黛。水光山色,掩映书斋。图画中,嚣尘外。暮醉朝吟妨何碍?正黄花三径齐开,家山在眼,田园称意,其乐无涯。
树连村,山为界。分开烟水,隔断尘埃。桑柘田,相襟带。锦里风光春常在,看循环四季花开。香风拂面,彩云随步,其乐无涯。
折腰惭,迎尘拜。槐根梦觉,苦尽甘来。花也喜欢,山也相爱。万古东篱天留在,做高人轮到吾侪。山妻稚子,团栾笑语,其乐无涯。
看了些荣枯,经了些成败。子猷兴尽,元亮归来。把翠竹栽,黄茅盖。你便占尽白云无人怪,早子收心波竹杖芒鞋。游山玩水,吟风弄月,其乐无涯。只为爱山的别,耽书的煞。轻轻搽下,黄阁乌台。整八年,江村外。偿却从前莺花债,但客至玳瑁筵开。金瓢劝酒,玉人同坐,其乐无涯。
芰荷衣,松筠盖。风流尽胜,画戟门排。看时节采药苗,挑芹菜。捕得金鳞船头卖,怎肯直抢入千丈尘埃?片帆烟雨,一竿风月,其乐无涯。楚《离骚》,谁能解?就中之意,日月明白。恨尚存,人何在?空快活了湘江鱼虾蟹,这先生畅好是胡来。怎如向青山影里,狂歌痛饮,其乐无涯。莫刚直,休豪迈。于身无益,惹祸招灾。放的这眼界高,胸襟大。问甚几度江南浮云坏,且对青山适意忘怀。子真谷口,元龙楼上,其乐无涯。布袍穿,纶巾戴。傍人休做,隐士疑猜。鬓发皤,心神怠。拱出无边功名赛,我直待要步走上蓬莱。神游八表,眼高四海,其乐无涯。
洞壶中,红尘外。友从江上,载得春来。烟水间,乾坤大。缓步云山无遮碍,胜王家舞榭歌台。酒斟色艳,诗吟破胆,其乐无涯。
辞参议还家
昨日尚书,今朝参议。荣华休恋,归去来兮!远是非,绝名利。盖座团茅松阴内,更稳似新筑沙堤。有青山劝酒,白云伴睡,明月催诗。
闲居
好田园,佳山水。闲中真乐,几个人知?自在身,从吟醉。一片闲云无拘系,说神仙恰是真的。任鸡虫失得,夔蚿多寡,鹏鹔高低。
秋日
喜归休,中年后。放怀诗酒,到处追游。罗绮围,笙歌奏。正值黄花开时候,把陶渊明生纽得风流。霜林簇锦,云山展翠,烟水横秋。
大明湖泛舟
画船开,红尘外。人从天上,载得春来。烟水闲,乾坤大。四面云山无遮碍,影摇动城郭楼台。杯斟的金波滟滟,诗吟的青霄惨惨,人惊的白鸟皑皑。
水呈现出湛蓝的颜色,山呈现出青黑色。
水光山色,相互映衬着书斋。
就如同在图画之中,远离尘世喧嚣。
晚上醉酒早上吟唱又有什么妨碍呢?正看到菊花三条小路一同盛开,家乡就在眼前,田园让人满意,其中的快乐没有尽头。
树木连接着村庄,山峦作为界限。
分开了烟雾般的水面,隔断了尘埃。
桑柘田,相互连接。
繁华的地方风光常在,看着四季循环花朵盛开。
香风拂面而来,彩云随着脚步飘动,其中的快乐没有尽头。
为折腰惭愧,为迎合尘世而拜。
从槐根之梦醒来,苦尽甘来。
花儿也让人喜欢,山峦也让人喜爱。
万古以来东篱之境留存下来,做高尚之人轮到我们这辈了。
妻子和幼子,一家人团圆欢声笑语,其中的快乐没有尽头。
看过了一些繁荣与枯萎,经历了一些成功与失败。
王子猷的兴致已尽,陶渊明归来。
把翠竹栽种,用黄茅覆盖。
你就算占尽白云也没人责怪,早点收起心思拿着竹杖穿着草鞋。
游山玩水,吟风弄月,其中的快乐没有尽头。
只因为喜爱山峦的别样,沉溺于书籍的厉害。
轻轻擦除,在朝中为官。
整整八年,在江村之外。
偿还了从前对莺花的亏欠,只要有客人来就摆开玳瑁筵席。
用金瓢劝酒,和美人一同就坐,其中的快乐没有尽头。
穿着芰荷做的衣裳,用松筠做的盖子。
风流之态完全胜过,那画戟门排列的样子。
看着时节采摘药苗,挑拣芹菜。
捕到金色的鱼在船头售卖,怎么肯直接闯入那万丈尘埃之中呢?一片帆在烟雨中,一根鱼竿对着风月,其中的快乐没有尽头。
楚国的《离骚》,谁能理解?其中的意思,日月明白。
遗憾还在,人在哪里?白白让湘江的鱼虾蟹快活了,这位先生真是胡来。
怎么比得上在青山的影子里,纵情高歌痛饮,其中的快乐没有尽头。
不要太刚直,不要太豪迈。
对自身没有益处,会惹来灾祸。
放开眼界要高远,胸怀要广大。
问什么几次江南的浮云变坏,姑且对着青山适意忘怀。
扬子云的谷口,陈元龙的楼上,其中的快乐没有尽头。
穿着布袍,戴着纶巾。
旁人不要以为是隐士而猜疑。
头发已经斑白,心神也倦怠。
突出无边的功名竞争,我一直等着要走上蓬莱仙山。
精神遨游八方,眼光高远四海,其中的快乐没有尽头。
在洞壶之中,在红尘之外。
朋友从江上,带来了春天。
在烟雾般的水间,天地广阔。
缓步在云山之间没有阻碍,胜过王家的舞榭歌台。
酒倒出来颜色艳丽,诗吟出来惊心动魄,其中的快乐没有尽头。
辞去参议回家昨天还是尚书,今天就是参议。
不要贪恋荣华,回去吧!远离是非,断绝名利。
盖一座用团茅草搭建的屋子在松阴之内,更稳当就像新筑的沙堤。
有青山劝酒,白云陪伴睡觉,明月催促写诗。
闲居很好有田园,美好的山水。
闲适中的真正快乐,有几个人知道?自在之身,跟着吟诗醉酒。
一片闲云没有拘束,说神仙恰好是真的。
任凭像鸡虫得失,夔蚿多少,鹏鹔高低。
秋天喜欢归来休息,中年之后。
放开胸怀吟诗喝酒,到处追逐游玩。
穿着罗绮的人围绕,笙歌演奏。
正赶上黄花开的时候,把陶渊明塑造得很风流。
经霜的树林如锦簇一般,云山展示着翠绿,烟雾般的水横着映衬秋天。
在大明湖泛舟画船开动,在红尘之外。
人好像从天上,带来了春天。
烟雾般的水很悠闲,天地很广阔。
四面的云山没有遮拦阻碍,影子摇动着城市和楼台。
杯子中斟满的美酒波光闪闪,吟诗声在青霄中令人凄惨,惊得白鸟洁白如雪。