翻译: 东边,也是在那美丽的画面当中;西边,同样是在那美好的画面当中。
赏析: 这两句虽简洁,却韵味无穷。“东,也在图画里;西,也在图画里”以朴素的语言营造出一种全方位的美感。东西方向皆入画,展现出所描绘之景的广阔与完美,让人感受到整个空间都充满了如诗如画的美妙意境。它没有具体描绘景色细节,却给读者留下了无尽的想象空间,仿佛整个世界都是一幅绝美的画卷,尽显含蓄之美。
那三位豪杰当日,都曾在这里,恳切殷勤地接纳进谏来谈论国家的兴衰。
看到遗留的基业,怎能不悲伤!这山河仍然带着英雄的气概,试着登上最高的地方闲坐那里。
东边,也在这图画之中;西边,也在这图画之中。