北陆展修晷，薰风荐微凉。麦波浩无津，细路如桥梁。溪光林樾润，雨气桑麻香。舂声破幽寂，人影来微茫。缺垣谁所居？红碧相低昂。翁媪老瓦盆，儿女前捧觞。我行适见之，亦觉心乐康。昔闻太古俗，今历华胥乡。向令早知此，讵使田园荒。迷途谅非远，淑景良未央。于焉遂平昔，孤陋庸何伤。

北方的白天渐渐变长，和暖的南风带来微微的凉意。

麦浪广阔没有尽头，小路就像桥梁一样。

溪水的光芒使树林和树荫润泽，雨气中散发着桑麻的香气。

舂米的声音打破了幽静寂寞，人影在朦胧中出现。

残破的墙垣是谁居住的地方？红色和绿色相互高低起伏。

老翁老妇用旧瓦盆，儿女们在面前捧着酒杯。

我行走时恰好看到这情景，也觉得内心快乐安康。

从前听说过太古的风俗，如今经历了如同华胥梦境般的地方。

假如早知道有这样的地方，怎么会让田园荒芜呢。

迷失的路途想来不会太远，美好时光还很漫长。

在这里于是实现了往日的愿望，自己的孤陋寡闻又有什么妨害呢。