翻译: 看沙鸥一次次飞舞,春风带着香气吹卷着十里长街的珠帘。
赏析: 这两句诗画面优美,意境灵动。“看沙鸥舞再三”,以沙鸥的翩翩起舞,展现出自由活泼的生命姿态,给人以轻松愉悦之感。“卷香风十里珠帘”,“卷”字富有动态美,香风弥漫,珠帘十里,营造出浪漫而又繁华的氛围。从视觉和嗅觉的角度,描绘出美好的景象,让人陶醉其中,心生向往。
满江的烟波和水汽映照出晴朗天空下的山峦,江的两岸人家的屋檐接连不断,菱角和荷花丛中呈现出一段淡淡的秋光。
看着沙鸥一次又一次地飞舞,香风卷动着十里长的珠帘。
画船从天边驶来,酒旗在风中飘扬。
真是喜爱这江南啊!