峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。相关图片
翻译： 山峰从四面八方会聚，波涛像发怒似的汹涌。潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要，这就是潼关的道路。
赏析： 这段词句意境壮阔，以生动的比喻开篇。“峰峦如聚”描绘出山峰密集簇拥的景象，凸显其雄伟；“波涛如怒”把奔腾的黄河水比作愤怒咆哮的巨兽，尽显其汹涌。“山河表里潼关路”则点明了地理位置的重要与险要。整体营造出雄浑、磅礴又充满紧张气氛的画面，让人感受到潼关的壮阔与险峻，同时也暗含着历史的厚重与沧桑。
（华山的）山峰从四面八方会聚，（黄河的）波涛像发怒似的汹涌。潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。遥望古都长安，陷于思索之中。
从秦汉宫遗址经过，引发无限伤感，万间宫殿早已化作了尘土。一朝兴盛，百姓受苦；一朝灭亡，百姓依旧受苦。