賀新郎（送杜子野赴省）

說到城南杜。盡風流、至今人號，去天尺五。家世聯翩蒼玉佩，自有文章機杼。看鸞鳳、九霄軒翥。文陣堂堂新得雋，正少年、壯氣虹霓吐。拈彩筆，月城去。

出關相送梅千樹。雪連空、馬蹄特特，曉寒人度。帝裏春濃花似海，催人明光奏賦。須快展、亨衢闊步。隨世功名真漫浪，要平生、所學期無負。須記得，別時語。

說到那城南杜家。

極富才情風流，到如今人們稱呼，距離朝廷很近。

其家世接連不斷出現達官貴人，自然有寫文章的構思佈局。

看那鸞鳳在九霄高飛。

文章陣營堂堂正正又新得傑出人才，正是少年時，豪壯之氣如彩虹吐出。

手持彩筆，前往月宮般的地方。

出了關隘相送梅花上千棵。

雪連着天空，馬蹄嘚嘚聲響，在清晨的寒意中有人經過。

京城中春色濃郁花朵如海洋，催促人趕緊到明光殿去進獻辭賦。

應當快速展開，在廣闊的仕途上大步前行。

隨世獲取功名實在是隨意，重要的是平生所追求學習的不要辜負。

一定要記得，分別時說的話語。