扫花游（用清真韵）

柳花飏白，又火冷饧香，岁时荆楚。海棠似语。惜芳情燕掠，锦屏红舞。怕里流芳，暗水啼烟细雨。带愁去。叹寂寞东园，空想游处。

幽梦曾暗许。奈草色迷云，送春无路。翠丸荐俎。掩清尊谩忆，舞蛮歌素。怨碧飘香，料得啼鹃更苦。正愁伫。暗春阴、倦箫残鼓。

柳花飞扬着白色，又到了火冷饴糖飘香的时候，这是荆楚之地的岁时情景。

海棠好像在说话。

可惜那美好的情致被燕子快速掠过，锦绣屏风前红花舞动。

害怕那花香流逝，在暗水、烟雾和细雨中。

带着愁绪离去。

慨叹那寂寞的东园，徒然想象着曾经游玩之处。

幽深的梦境曾暗暗相许。

无奈那草色如同云雾般迷离，没有送春归去的路。

用翠玉般的梅子供奉在祭器里。

掩住清酒，徒然回忆起曾经的舞蹈和质朴的歌声。

哀怨那碧绿的树叶飘着香气，料想那啼鸣的杜鹃更加痛苦。

正忧愁伫立的时候。

昏暗的春阴里，疲倦的箫声和残损的鼓声。