高阳台 其一 爱山台看月
坡老归欤，汪丞去矣，湖中我又重来。明月今宵，多情飞上层台。碧云万里无些翳，把乱峰、青送衙斋。看千家、积水空明，人在崔巍。画栏与客徘徊。爱竹阴树色，影落莓苔。荇藻交横，鱼龙奋甲毰毸。水晶宫殿三更后，笑庾郎、逸兴难成。问黄楼、谁是闲人，且醉金罍。
坡老归欤，汪丞去矣，湖中我又重来。明月今宵，多情飞上层台。碧云万里无些翳，把乱峰、青送衙斋。看千家、积水空明，人在崔巍。画栏与客徘徊。爱竹阴树色，影落莓苔。荇藻交横，鱼龙奋甲毰毸。水晶宫殿三更后，笑庾郎、逸兴难成。问黄楼、谁是闲人，且醉金罍。
苏东坡已经归去了，汪遵也离开了，我又来到这湖中。
明月就在今晚，多情地飞上了高台。
万里碧空没有一点云翳，将那错乱的山峰、青翠之色送到官署书斋。
看那千家房屋，积水清澈透明，人处在高峻的地方。
在画栏处与客人来回走动。
喜爱那竹阴树色，影子落在莓苔上。
荇菜和水藻交错纵横，鱼和龙奋力舞动鳞片。
三更后在水晶宫殿般的地方，嘲笑庾信，他那逸致豪情难以形成。
问那黄楼，谁是清闲之人，姑且沉醉在这美酒金杯中。
