商旗稍西指，赤帜方痴停。馀霞散虾尾，净宇浮鱼鳞。羽梁驾查渚，绮屋开蓉城。轻霏洗空绿，一叶敲凉声。綀帷掩尘扇，壮士心空惊。
商船的旗帜稍稍向西指向，红色的旗帜才痴痴地停住。
残余的晚霞散布在像虾尾一样的天空，纯净的天空中浮现出像鱼鳞般的云朵。
用羽毛装饰的桥梁架在查渚之上，华丽的房屋在芙蓉城中展开。
轻轻的雾气洗净了天空的碧绿色，一片树叶敲出了清凉的声响。
粗丝织品的帷帐掩盖住了蒙尘的扇子，壮士的内心徒然地惊起。
野步
夜归
塘西秋晚
送僧归峨眉
题高彦敬山村图卷
浣溪沙
菩萨蛮
满江红·秋水涓涓
满江红 寄剡中自醉兄
西江月
清平乐（次B634云韵）
水龙吟（次陈君衡见寄韵）
木兰花慢
谒金门（次西麓韵）
谒金门
踏莎行（题中仙词卷）
柳梢青
