老樗飕飗洒寒雨，狐狸冷伴幽魂语。草没麒麟仆断碑，白骨年深化黄土。荒凉古径无人行，凄风尽日吹阴云。青山莽莽几更主，翁仲无言成万古。
老臭椿在飕飕作响并洒下寒雨，狐狸冰冷地伴随着幽魂在低语。
荒草埋没了麒麟以及倒下的断碑，白骨经过多年已化为黄土。
荒凉的古道没有人行走，凄冷的风整日吹拂着阴云。
苍茫的青山不知道几经易主，石人默默无语成为了永恒。
野步
夜归
塘西秋晚
送僧归峨眉
题高彦敬山村图卷
浣溪沙
菩萨蛮
满江红·秋水涓涓
满江红 寄剡中自醉兄
西江月
清平乐（次B634云韵）
水龙吟（次陈君衡见寄韵）
木兰花慢
谒金门（次西麓韵）
谒金门
踏莎行（题中仙词卷）
柳梢青
