灏气泛兮虚寥，商籁发兮萧骚。策逍遥兮玉囿，驾言陟兮弁之椒。石林林兮献状，浮空倒影兮清苕。漭具区兮泻碧，若杯水兮堂坳。披素怀兮佩明月，■然啸兮泠飙。阅古今兮宇宙，一日非近兮千载非遥。嗟湛辈兮堙灭其奚数，慨其感兮临高。水竹清兮秋晚，赋丛桂兮谁招。

浩渺之气弥漫在空寂辽阔之处，秋风吹动发出萧瑟之声。

鞭策着在美玉般的园囿中自在逍遥，驾车说要登上那帽顶般的山巅。

石头众多的山林呈现出各种形状，飘浮在空中的倒影映在清清水波之上。

茫茫的太湖啊倾泻着碧绿的湖水，就像那杯水在堂前的凹处。

披着纯洁的心怀佩戴着明月，潇洒地长啸啊伴随着清冷的疾风。

阅览从古至今的宇宙，一天并不近啊千年也不遥远。

叹息那些沉醉之辈被埋没的不知有多少，感慨这种情绪啊登上高处。

水竹清澈啊已是深秋傍晚，写那丛生的桂树啊有谁来应和。

（其中“■然啸兮泠飙”一句中，有一个字符缺失，可能影响对整句话的完整理解。

）