燭影搖紅 南昌元夕
燈火江城，翠屏紅照魚龍舞。麝薰低嫋繡輪風，粉市香成霧。草草鶯啼燕語。散珠塵、幾聲漏鼓。畫龍殘燭，送了黃昏，只應歸去。鈿閣釵簾，故人明鏡傷幽素。玉梅花是去年栽，開到相思處。閒把欄干細數。一根根、無聊意緒。夜寒停夢，月靜重門，星繁高樹。
燈火江城，翠屏紅照魚龍舞。麝薰低嫋繡輪風，粉市香成霧。草草鶯啼燕語。散珠塵、幾聲漏鼓。畫龍殘燭，送了黃昏，只應歸去。鈿閣釵簾，故人明鏡傷幽素。玉梅花是去年栽，開到相思處。閒把欄干細數。一根根、無聊意緒。夜寒停夢，月靜重門，星繁高樹。
繁華的江城燈火輝煌，翠屏般的夜空被紅光照亮，魚龍舞動。
麝香的煙霧低低繚繞在華美的車輪旁，脂粉市場香氣瀰漫如同霧氣。
匆匆間黃鶯啼叫燕子低語。
珠玉般的塵埃散落，幾聲更鼓傳來。
畫龍的殘燭，送走了黃昏，只應該回去了。
裝飾精美的樓閣和門簾，面對舊友的明鏡讓人傷感那清幽的情愫。
玉梅花是去年栽種的，開到了讓人相思的地方。
悠閒地把欄杆一根根細數。
每一根都帶着無聊的情緒。
夜晚寒冷停下了夢，月光靜謐照着重重門戶，星星繁多高掛在樹上。