蝶戀花 其一

黃燮清
黃燮清 (清代)

自送行人無意味。獨上高樓,何處愁堪寄。聞道長安西北是。欄干不向東南倚。別恨似煙春似水。一陣輕寒,一陣遊絲起。小院落花飛燕子。夕陽閒在蘼蕪地。

蝶戀花 其一翻譯

自從送走了行人就覺得沒什麼意思。

獨自登上高樓,哪裏能寄託這愁苦呢。

聽說長安在西北方向。

欄杆也不向着東南方倚靠。

離別的愁恨像煙霧像春水。

一陣輕微的寒意,一陣遊動的蛛絲飄起。

小院子裏落花紛飛還有燕子。

夕陽悠閒地灑在長着蘼蕪的地上。

更多黃燮清的名句

西風八九月,積地秋雲黃。

更多黃燮清的詩詞