灯火江城,翠屏红照鱼龙舞。麝薰低袅绣轮风,粉市香成雾。草草莺啼燕语。散珠尘、几声漏鼓。画龙残烛,送了黄昏,只应归去。钿阁钗帘,故人明镜伤幽素。玉梅花是去年栽,开到相思处。闲把栏干细数。一根根、无聊意绪。夜寒停梦,月静重门,星繁高树。
繁华的江城灯火辉煌,翠屏般的夜空被红光照亮,鱼龙舞动。
麝香的烟雾低低缭绕在华美的车轮旁,脂粉市场香气弥漫如同雾气。
匆匆间黄莺啼叫燕子低语。
珠玉般的尘埃散落,几声更鼓传来。
画龙的残烛,送走了黄昏,只应该回去了。
装饰精美的楼阁和门帘,面对旧友的明镜让人伤感那清幽的情愫。
玉梅花是去年栽种的,开到了让人相思的地方。
悠闲地把栏杆一根根细数。
每一根都带着无聊的情绪。
夜晚寒冷停下了梦,月光静谧照着重重门户,星星繁多高挂在树上。