燭影搖紅 偕實庵憩梅卿畫蘭室，燈下賦菊
曲巷黃昏，暗塵低襯雕輪轉。疏簾小院正西風，霜氣催新雁。倚壁銀缸乍剪。畫秋痕，露濃香淺。小窗月上，若聘幽蘭，天然仙眷。九陌煙花，豔桃穠李爭尋遍。憐伊高格不宜時，淡處知誰見。尚有詞人醉眼。但相對、無言自遠。願留殘墨，添注寒泉，寫成長卷。
曲巷黃昏，暗塵低襯雕輪轉。疏簾小院正西風，霜氣催新雁。倚壁銀缸乍剪。畫秋痕，露濃香淺。小窗月上，若聘幽蘭，天然仙眷。九陌煙花，豔桃穠李爭尋遍。憐伊高格不宜時，淡處知誰見。尚有詞人醉眼。但相對、無言自遠。願留殘墨，添注寒泉，寫成長卷。
曲折的小巷已到黃昏，昏暗的塵土低低地襯托着雕花的車輪轉動。
稀疏的簾子圍着的小院正颳着西風，寒霜之氣催促着新的大雁。
倚靠牆壁的銀燈剛剛剪過。
描繪着秋天的痕跡，露水濃重香氣淺淡。
小窗之外月亮升起，好像聘請來幽靜的蘭花，真是天然的神仙眷屬。
九條大道上煙花燦爛，豔麗的桃花、繁盛的李花爭相被尋覓遍。
憐惜它高雅的格調不適合當下的時宜，清淡之處有誰能看見。
還有詞人醉酒後的眼睛。
只是相對着，不說話自然就顯得疏遠。
希望留下殘餘的墨汁，添加註入寒冷的泉水，寫成一幅長卷。