烛影摇红 偕实庵憩梅卿画兰室，灯下赋菊
曲巷黄昏，暗尘低衬雕轮转。疏帘小院正西风，霜气催新雁。倚壁银缸乍剪。画秋痕，露浓香浅。小窗月上，若聘幽兰，天然仙眷。九陌烟花，艳桃秾李争寻遍。怜伊高格不宜时，淡处知谁见。尚有词人醉眼。但相对、无言自远。愿留残墨，添注寒泉，写成长卷。
曲巷黄昏，暗尘低衬雕轮转。疏帘小院正西风，霜气催新雁。倚壁银缸乍剪。画秋痕，露浓香浅。小窗月上，若聘幽兰，天然仙眷。九陌烟花，艳桃秾李争寻遍。怜伊高格不宜时，淡处知谁见。尚有词人醉眼。但相对、无言自远。愿留残墨，添注寒泉，写成长卷。
曲折的小巷已到黄昏，昏暗的尘土低低地衬托着雕花的车轮转动。
稀疏的帘子围着的小院正刮着西风，寒霜之气催促着新的大雁。
倚靠墙壁的银灯刚刚剪过。
描绘着秋天的痕迹，露水浓重香气浅淡。
小窗之外月亮升起，好像聘请来幽静的兰花，真是天然的神仙眷属。
九条大道上烟花灿烂，艳丽的桃花、繁盛的李花争相被寻觅遍。
怜惜它高雅的格调不适合当下的时宜，清淡之处有谁能看见。
还有词人醉酒后的眼睛。
只是相对着，不说话自然就显得疏远。
希望留下残余的墨汁，添加注入寒冷的泉水，写成一幅长卷。
