平韻滿江紅（牡丹）
翠袖餘寒，早添得、銖衣幾重。保須怪、妍華都謝，更爲誰容。銜盡吳花成鹿苑，人間不恨雨和風。便一枝、流落到人家，清淚紅。
山霧溼，倚熏籠。垂バ葉，鬢酥融。恨宮雲一朵，飛過空同。白日長閒青鳥在，楊家花落白蘋中。問故人、忍更負東風，尊酒空。
翠袖餘寒，早添得、銖衣幾重。保須怪、妍華都謝，更爲誰容。銜盡吳花成鹿苑，人間不恨雨和風。便一枝、流落到人家，清淚紅。
山霧溼，倚熏籠。垂バ葉，鬢酥融。恨宮雲一朵，飛過空同。白日長閒青鳥在，楊家花落白蘋中。問故人、忍更負東風，尊酒空。
翠綠色的衣袖還帶着些寒意，早早地就添加了好幾層薄如銖的衣服。
不必奇怪那美麗的容顏都已凋謝，又是爲了誰而裝扮呢。
像把吳地的花朵都銜盡建成了鹿苑，人間也不再怨恨風雨。
就算有一枝，流落到了人家，也是帶着清淚泛紅。
山間霧氣溼潤，斜倚着熏籠。
低垂的髮飾葉子，兩鬢如酥般嬌柔。
可恨那一朵宮雲，飛過了崆峒山。
白天漫長而悠閒，青鳥還在，楊家的花落在了白蘋之中。
問故人，怎能忍心再辜負東風，只留下空酒杯。