憶舊遊
記新樓試酒，上客回車，初識能歌。幾許憐才意，覺援琴意動，授間情多。青鸞畫下縹緲，煙霧隔輕羅。還自有人猜，素巾承汗，微影雙蛾。
西陂千樹雪，欲絕世乘風，下照滄波。怪倚憔悴，扁舟月上，草草相過。少年翰墨相誤，幽恨愧星河。誰爲語伶玄，秋風並冷雙燕窠。
記新樓試酒，上客回車，初識能歌。幾許憐才意，覺援琴意動，授間情多。青鸞畫下縹緲，煙霧隔輕羅。還自有人猜，素巾承汗，微影雙蛾。
西陂千樹雪，欲絕世乘風，下照滄波。怪倚憔悴，扁舟月上，草草相過。少年翰墨相誤，幽恨愧星河。誰爲語伶玄，秋風並冷雙燕窠。
記得在新樓中試酒，貴客乘車回去，初次結識了能歌之人。
有多少愛才之意，感覺撥動琴絃就心有所動，傳授技藝也情意頗多。
青鸞畫下顯得縹緲，煙霧隔着輕薄的絲羅。
自然還有人去猜測，潔白的手巾承受着汗水，隱隱露出那美麗的雙眉。
西邊池塘邊千樹如同積雪，想要超脫塵世乘着風，向下映照在青綠色的水波上。
奇怪她靠着顯得如此憔悴，乘着扁舟在月光下，匆匆地相互經過。
少年時沉迷於筆墨而耽誤了，幽深的遺憾愧對天上的星河。
誰來對伶玄說，秋風一起冰冷了那雙燕的巢穴。