如夢令

彭元遜
彭元遜 (宋代)

今夜故人獨宿。小雨梨花當屋。猶有未殘枝,輕脆不堪人觸。休觸。體觸。憔悴怕驚郎目。

如夢令翻譯

今晚故人獨自住宿。

小雨打在梨花上,梨花就在房屋前。

仍然有還沒有凋零的花枝,輕輕脆弱得禁不起人去觸碰。

不要去觸碰。

別去觸碰。

(她)憔悴模樣害怕驚嚇到情郎的目光。

更多彭元遜的名句

欲待化、豐樂樓前,青門都廢。
癡心指望迴風墜。
扇底相逢,釵頭微綴。

更多彭元遜的詩詞