漢宮春(元夕)

彭元遜
彭元遜 (宋代)

十日春風,又一番調弄,怕暖愁陰。夜來風雨,搖得楊柳黃深。薰篝未斷,夢舊寒、淺醉同衾。便是聞燈見月,看花對酒驚心。

攜手滿身花影,香霧霏霏,露溼羅襟。笙歌行人歸去,回首沈沈。人間此夜,誤春光、一刻千金。明日問、紅巾青鳥,蒼苔自拾遺簪。

漢宮春(元夕)翻譯

十日的春風,又一次進行着吹拂擺弄,既害怕溫暖又擔憂陰沉。

夜裏起了風雨,吹拂得楊柳顏色變得深黃。

薰香的篝籠香氣還未斷絕,夢到舊日的寒意、淺淺沉醉後同蓋一牀被子。

就是聽到燈看到月,看到花對着酒就感到驚心。

攜手時滿身都是花的影子,香霧紛紛揚揚,露水沾溼了羅衣的衣襟。

笙歌中行人離去,回頭看一片深沉昏暗。

人間在這夜晚,耽誤了春光,一刻就價值千金。

到明日去問、紅巾和青鳥,青苔自然會拾起遺留的髮簪。

更多彭元遜的名句

欲待化、豐樂樓前,青門都廢。
癡心指望迴風墜。
扇底相逢,釵頭微綴。

更多彭元遜的詩詞