子夜歌（和尚友）

視春衫、篋中半在，浥浥酒痕花露。恨桃李、如風過盡，夢裏故人成霧。臨潁美人，秦川公子，晚共何人語。對人家、花草池臺，回首故園咫尺，未成歸去。

昨宵聽、危弦急管，酒醒不知何處。飄泊情多，衰遲感易，無限堪憐許。似尊前眼底，紅顏消幾寒暑。年少風流，未諳春事，追與東風賦。待他年、君老巴山，共君聽雨。

看看那春衫，在箱子裏還剩一半，上面沾染着溼潤的酒漬和花露。

怨恨那桃花李花，像風一樣消逝殆盡，夢裏的舊人如同霧氣般消散。

那臨潁的美人，秦川的公子，到了晚上又能和誰交談呢。

面對着別人家的花草池臺，回頭看故鄉近在咫尺，卻還沒有回去。

昨晚聽着那急促的絃樂和管樂，酒醒後不知在什麼地方。

漂泊的情緒很多，衰老遲緩的感慨容易產生，有無限的值得憐惜之處。

就像在酒杯前和眼底，紅顏消逝了多少個寒暑。

年輕的時候風流倜儻，不懂得春天的事情，追逐着去寫和東風有關的詩賦。

等到將來，你在巴山老去，和你一起聽那雨聲。