菩薩蠻

彭元遜
彭元遜 (宋代)

玉蛇躑躅流光卷。連珠合沓簾波遠。花動見魚行。紅裳弦欲傾。

人來驚翡翠。小鴨驚還睡。兩岸綠陰生。修廊時聽鶯。

菩薩蠻翻譯

玉色的蛇徘徊蠕動,流動的光如畫卷般。

成串的珠子密集排列,門簾的波紋遠遠延伸。

花朵搖動時能看見魚兒遊動。

紅色的衣裳,那琴絃似要傾倒。

人來驚起了翡翠鳥。

小鴨被驚起又重新睡去。

兩岸長出了綠色的樹蔭。

在長長的走廊上時常能聽到黃鶯的啼叫。

更多彭元遜的名句

欲待化、豐樂樓前,青門都廢。
癡心指望迴風墜。
扇底相逢,釵頭微綴。

更多彭元遜的詩詞