題峽江樓贈林六長

無諸城邊釣鰲客，吞盡五湖兼七澤。手招江月坐冰壺，眉宇嘗浮秋水碧。自言家住在金崎，百尺高樓倚釣磯。散帙翻嫌空翠溼，開簾閒放白雲飛。煙汀竹島爭迴轉，三點神山望中遠。問津時有泛花人，喚渡遙驚隔秋犬。予亦曾營海上山，因君飛夢度江還。何日一蓑煙雨裏，與君長嘯採芳蘭。

在無諸城邊有個釣鰲的人，能吞盡五湖和七澤。

手招呼江月坐在冰壺裏，眉宇間常常浮現如秋水般的碧綠。

自己說家住在金崎，百尺高的樓依靠着釣石。

打開書卷卻嫌空中翠色潮溼，打開簾子悠閒地讓白雲飄飛。

煙霧籠罩的汀洲和竹子環繞的小島爭相迴旋，三點神山在遠處眺望。

詢問渡口時常常有泛舟採花的人，呼喚擺渡時遠遠驚起隔岸秋天的狗。

我也曾營造海上的山，因爲你在夢中飛渡過江回來。

哪一天在一蓑煙雨之中，與你放聲長嘯採摘芳蘭。