九日集李公詹別署

李雲龍
李雲龍 (明代)

瀛洲官閣帝城東,一望燕山感慨同。易水寒生人別處,漁陽秋在雁聲中。胡笳怨徹長榆月,畫角吹殘落木風。我自感君歌出塞,相過非爲菊花叢。

九日集李公詹別署翻譯

瀛洲的官署樓閣在京城東邊,一眼望向燕山有着同樣的感慨。

易水寒冷在人分別的地方,漁陽的秋色就在雁叫聲中。

胡笳的哀怨響徹長榆的月光下,畫角的聲音吹過凋零樹木的風中。

我自然是因爲你歌唱出塞曲而感動,前來拜訪不是因爲菊花叢。

更多李雲龍的詩詞