由秋浦至屯溪山行雜詩 其一
山行無直徑，一徑輒數轉。絕壁斷去路，路盡忍復現。脩谷袤羊腸，單車出蟻線。初從井陘入，繼訝天磨旋。人語隔叢薄，鳥聲韻蔥茜。去影遠已滅，來蹤到始見。負重慎險巇，鬥捷恥巧便。至境貴漸臻，力行尚無倦。
山行無直徑，一徑輒數轉。絕壁斷去路，路盡忍復現。脩谷袤羊腸，單車出蟻線。初從井陘入，繼訝天磨旋。人語隔叢薄，鳥聲韻蔥茜。去影遠已滅，來蹤到始見。負重慎險巇，鬥捷恥巧便。至境貴漸臻，力行尚無倦。
在山中行走沒有筆直的路徑，一條小路總是多次轉彎。
陡峭的絕壁阻斷了前行的道路，道路盡頭卻又忍心再次出現。
修長的山谷狹窄得像羊腸，一輛車通過就像螞蟻排成的線。
最初從井陘進入，接着驚訝於像天磨在旋轉。
人們的話語隔着叢林草叢，鳥的叫聲在蔥鬱的草木間迴盪。
離去的身影遠得已經消失，到來的蹤跡到了纔開始看見。
揹着重物要謹慎於危險的地方，以巧捷爭鬥爲恥。
到達境界貴在逐漸達成，努力前行還沒有疲倦。