酹江月（呈譚龍山）
錦袍何處，向舊江、衰草寒蘆蕭瑟。瀛館神仙揮玉塵，喚醒詩酒魂魄。走電飛虹，驚濤觸石，舉目乾坤窄。油然歸去，短篷多載風月。
好在雨外雲根，水邊石上，鷗鷺盟重結。見說西湖湖上路，香沁梅梢新雪。駕白麒麟，鞭青鸞鳳，次第孤山客。吾今西嘯，寄詩先與逋仙說。
錦袍何處，向舊江、衰草寒蘆蕭瑟。瀛館神仙揮玉塵，喚醒詩酒魂魄。走電飛虹，驚濤觸石，舉目乾坤窄。油然歸去，短篷多載風月。
好在雨外雲根，水邊石上，鷗鷺盟重結。見說西湖湖上路，香沁梅梢新雪。駕白麒麟，鞭青鸞鳳，次第孤山客。吾今西嘯，寄詩先與逋仙說。
錦袍如今在哪裏呢，面對着昔日的江水、衰敗的荒草和寒瑟的蘆葦。
在瀛館中神仙揮舞着玉塵，喚醒了作詩飲酒的興致與魂魄。
閃電飛虹劃過，驚濤撞擊石頭，擡眼望去天地都顯得狹窄。
自然而然地歸去，短小的船篷承載着許多的清風明月。
好在那雨外的雲根之處，水邊的石頭之上，重新與鷗鷺結盟。
聽說西湖湖岸的路上，香氣浸潤着梅梢上新落的雪。
騎着白色的麒麟，鞭策着青色的鸞鳳，依次拜訪孤山的客人。
我如今向西長嘯，先寄詩給林逋仙人說一說。