禽言四首

黎廷瑞
黎廷瑞 (宋代)

布穀布穀,十家九家逃亡屋。

去冬屯田買牛到黃犢,今春軍需剝皮共食肉。

無牛可耕休論飯,秋糧要米從何辦。

布穀布穀奈爾何,江南漸少淮南多。

禽言四首翻譯

布穀布穀,十家裏面有九家是逃亡者留下的房屋。

去年冬天去屯田買牛買到了小黃牛,今年春天因爲軍需把牛剝皮後一起喫牛肉。

沒有牛可以耕地就不要說喫飯的事了,秋天的糧食要米該從哪裏去置辦呢。

布穀布穀你能拿這怎麼辦呢,江南這種情況逐漸減少而淮南卻越來越多。

更多黎廷瑞的詩詞