樹垣

黎廷瑞
黎廷瑞 (宋代)

開門俯清池,樹垣因古坡。

經營既鹵莽,葺補還蹉跎。

前冬雪如山,去春雨如何。

幾微不自慎,迨茲功力多。

倚杖寄三嘆,反躬當如何。

樹垣翻譯

打開門就面對着清澈的池塘,樹木沿着古老的山坡排列。

當初規劃營造得很粗疏,後來修補又拖延。

前一個冬天雪堆積得像山一樣,過去後春天的雨又是怎樣的情況呢。

在細微之處自己不小心,到了現在花費的功夫就多了。

依靠着柺杖發出三聲嘆息,反過來想想自己應當怎樣做呢。

更多黎廷瑞的詩詞