次韻吳雅翁秋懷四首

黎廷瑞
黎廷瑞 (宋代)

憶昔登王畿,花柳春爛爛。

芳年親與朋,美酒夜復旦。

參差隔世路,荏苒歲華晏。

荒地芳草平,廢殿溼螢暗。

念當吊陳跡,誓以鑄門限。

仙人詠城郭,釋子說夢幻。

宇宙幾秋風,悠悠復何嘆。

次韻吳雅翁秋懷四首翻譯

回憶往昔登上京城,花和柳在春天裏絢爛璀璨。

美好的年華里有親朋好友,美酒陪伴着度過一個個夜晚直到天亮。

人生道路參差不齊如同隔着世代,時光荏苒歲月已晚。

荒地上芳草平坦,廢棄的宮殿裏螢火蟲在陰暗處閃爍。

心想應當憑弔這些歷史遺蹟,發誓要以此鑄就門檻。

仙人吟詠着城郭,和尚談論着夢幻。

宇宙經歷了幾次秋風,悠然之間又何必嘆息呢。

更多黎廷瑞的詩詞