庚辰六月陪謹齋準軒雅山遊西禪超師院以柳詩
小憩西禪牀，謝絕半日暑。
白雲憐倦客，清陰覆停午。
嫋嫋陂上風，沉沉竹間雨。
幽幽一室虛，暱暱羣葉語。
冥搜得奇憩，熟寐透淳古。
九衢喧野馬，萬喙爭腐鼠。
誰能大槐根，擺落半柯土。
浮生得今辰，幽期況茲宇。
延緣欲忘歸，落日齋堂鼓。
小憩西禪牀，謝絕半日暑。
白雲憐倦客，清陰覆停午。
嫋嫋陂上風，沉沉竹間雨。
幽幽一室虛，暱暱羣葉語。
冥搜得奇憩，熟寐透淳古。
九衢喧野馬，萬喙爭腐鼠。
誰能大槐根，擺落半柯土。
浮生得今辰，幽期況茲宇。
延緣欲忘歸，落日齋堂鼓。
在西禪牀上稍作休憩，拒絕了半天的暑熱。
白雲憐惜疲倦的客人，清涼的樹陰覆蓋着正午時分。
嫋嫋的池陂上有風，深深的竹林間有雨。
幽深的一間屋子空寂，樹葉間傳來親暱的聲音。
深入探尋獲得奇妙的休憩之所，熟睡中透出醇厚古樸。
大道上喧鬧着如野馬般的嘈雜，衆人都在爭相追逐腐朽的老鼠。
誰能在大槐樹的根部，抖落那半棵樹的塵土。
人生能有今日此時，這清幽的時刻更何況在這屋宇之中。
沿着緣分想要忘記歸去，落日時齋堂的鼓聲響起。