春鋤行

黎廷瑞
黎廷瑞 (宋代)

有鳥有鳥鳴春鋤,雪衣楚楚清且癯。

茫然跂立奚所須,蹄涔之中伺游魚。

游魚所得能幾何,鸕鶿同儔失已多。

若非區區營一飽,如此風標豈不好。

春鋤行翻譯

有隻鳥兒在鳴叫彷彿是在催促春天的鋤頭,它那潔白的羽毛整潔又清瘦。

茫然地踮起腳站立不知道在期盼什麼,在小小的積水中等待着游魚。

游魚能得到的又有多少呢,與鸕鶿同類卻已經失去很多了。

如果不是隻爲了謀求那一點飽食,像這樣的風度姿態難道不是很好嗎。

更多黎廷瑞的詩詞