淮南夜泊

黎廷瑞
黎廷瑞 (宋代)

低篷矮艇載詩翁,又泊淮南港汊東。

月黑荒村行獨虎,雲深遠渚拍低鴻。

詩書落落心如梗,天地悠悠鬢欲蓬。

輾轉孤衾無限恨,客中此夜與誰同。

淮南夜泊翻譯

低矮的船篷和小艇載着詩人,又停泊在淮南港灣的東邊。

月色漆黑的荒村裏有獨行的老虎,雲氣深遠的水渚上拍打着低飛的鴻雁。

詩和書籍零零落落,內心如同梗塞,天地廣闊悠悠,兩鬢將要變得蓬亂。

翻來覆去在孤獨的被子裏有無限的遺憾,在這客居之中的夜晚能與誰相伴呢。

更多黎廷瑞的詩詞