歸來

黎廷瑞
黎廷瑞 (宋代)

幸未緇塵染素衣,歸來既避北山移。

田園有味閒方覺,道路多岐晚始知。

慄裏新銜五柳傳,花蹊舊業四鬆詩。

少遊款段猶嫌累,到處風塵藤一枝。

歸來翻譯

幸好沒有被塵世的污濁沾染白色的衣服,歸來後爲了避開北山的變遷。

田園生活有滋味悠閒時纔有所察覺,人生道路有很多岔口到晚年纔開始知曉。

在慄裏新獲得了五柳先生的稱號,在花徑舊有的產業有像四鬆詩那樣的存在。

像少遊那樣騎着劣馬都還嫌勞累,走到哪裏都如同一枝在風塵中的藤蔓。

更多黎廷瑞的詩詞