甲午孟夏祝公輔道過山中遂偕如上饒赴孟史君

黎廷瑞
黎廷瑞 (宋代)

南山有田不歸種,大瓠濩落無所用。

遂令沉沉走長江,萬里艱危憶君共。

嘗疑公佩延平劍,引得九淵龍子閧。

雁汊渡頭鏖北風,真是脫身人鮓甕。

當時意氣杯溟渤,笑殺篙師窮欲慟。

千金之子不垂堂,默坐沉思還自痛。

歸來結屋萬山中,手植桃花欲成洞。

敲門者誰吾故人,色筆熒熒如綵鳳。

連宵劇談山月落,一浣胸中塵土空。

忻然共駕赴幽期,滿路薰風入吟諷。

萬村孤館明且潔,浴罷桃笙玉壺凍。

神君謁帝愁晝熱,夜半騎{左馬右京}不施鞚。

偷決銀河灌火輪,玄化陰機神簸弄。

小溪如線不自容,更奈亂流趨者衆。

劃爾掀波似轉雷,居然入室如流汞。

須臾便恐化桑田,咫尺還憂沒茅棟。

絕憐榻上鬧蛙黽,安得天邊明螮蝀。

午樓欹枕聽濤聲,喚醒六年淮海夢。

青山淡淡坐神馳,白鷺悠悠空目送。

明朝水退得新晴,兩鳥故應天所縱。

乃知處險自有道,一靜可以該百動。

橫石斷橋沙逕曲,蒼藤翠木煙霏重。

小車穿壁我徐行,瘦蹇涉流君自控。

狂遊滿眼驚俗輩,疲役回頭慚僕從。

倩誰寫作山行圖,持似衡湖作清供。

甲午孟夏祝公輔道過山中遂偕如上饒赴孟史君翻譯

南山有田地卻不去耕種,大葫蘆散落在那裏沒有什麼用處。

於是讓你深沉地奔走在長江之上,萬里艱難危險時還能想起與你共同經歷。

曾懷疑你佩戴着延平劍,引得深淵裏的龍子喧鬧。

在雁汊渡頭與北風激烈搏鬥,真像是從魚鮓甕中脫身出來。

當時的意氣像那大海一樣壯闊,可笑那船伕因爲窮困幾乎要悲痛欲絕。

富貴人家的子弟不會靠近危險的堂屋檐下,默默地坐着沉思還自己感到痛苦。

歸來後在萬山中建造房屋,親手種植桃花想要形成一個洞穴。

敲門的是誰呢,是我的老朋友,彩色的筆閃閃發光如同綵鳳。

連着幾夜盡情暢談直到山月西沉,一下子洗淨了心中的塵土。

高興地一起駕車去赴那幽會之約,一路上和暖的風送入吟誦之中。

萬村的孤館明亮又潔淨,沐浴完後躺在桃竹蓆上,玉壺中的水都凍住了。

神君拜見天帝擔心白天炎熱,半夜騎着馬不用繮繩。

偷偷挖開銀河灌溉那火輪,神奇的造化和隱祕的玄機被神擺弄。

小溪如同線一樣狹窄難以容納,更無奈那亂流追隨的人衆多。

突然掀起波浪好似轉動的雷聲,居然進入室內如同流動的水銀。

一會兒就擔心變成桑田,近在咫尺還擔憂淹沒了茅草屋。

極其憐惜牀上喧鬧的青蛙,怎能得到天邊明亮的虹。

中午在樓上斜靠着枕頭聽濤聲,喚醒了六年的淮海之夢。

青山淡淡讓人精神飛馳,白鷺悠悠在空中目送。

第二天河水退去迎來新的晴天,兩隻鳥本應是上天所放縱的。

才知道處於險境自然有其辦法,一個安靜可以涵蓋上百個變動。

橫在石上的斷橋沙徑曲折,蒼青的藤蔓翠綠的樹木煙霧濃重。

小車穿過山壁我慢慢地前行,瘦弱的驢子涉過水流你自己控制。

瘋狂遊玩滿眼都是讓世俗之輩驚訝,疲勞之後回頭對隨從感到慚愧。

請誰來畫一幅山行圖,拿着它好像給衡湖做了一個清雅的供奉。

更多黎廷瑞的詩詞