贈堪輿家楊生

黎廷瑞
黎廷瑞 (宋代)

楊子逐貧不去,楊仙救貧便富。

始知方技可發身,不信儒冠真誤人。

生出楊枝枝幾葉,青囊世世能傳業。

只今四海貧士多,我救無術可奈何。

蒼梧雲去天亦老,會稽穴沒生秋草。

但願沉冥了幾年,江南何地出酒泉。

贈堪輿家楊生翻譯

楊子一直驅趕貧困卻不能趕走,楊仙拯救貧困就能變得富有。

才知道方術技藝可以讓自身發達,不相信讀書人的帽子真的會耽誤人。

生出楊樹枝條有幾片葉子,青囊之術世世代代能夠傳承家業。

如今全天下貧窮的人很多,我想救助卻沒有辦法無可奈何。

蒼梧的雲飄走天空也會老去,會稽的洞穴湮沒會長出秋草。

只希望沉寂隱居幾年,江南什麼地方能出現酒泉呢。

更多黎廷瑞的詩詞