新城呈王明父明日立春

黎廷瑞
黎廷瑞 (宋代)

晚歲寒無力,新晴雨未消。

江聲連去雁,燈影見來潮。

野闊鄉心遠,風高客夢遙。

梅邊有新意,明日是春朝。

新城呈王明父明日立春翻譯

晚年時寒意已沒什麼力量,新晴之後雨水還未消去。

江水的聲音連着離去的大雁,燈光的影子顯現出涌來的潮水。

原野廣闊使得鄉心更加遙遠,風勢很大使得旅客的夢也很遙遠。

梅花邊有了新的意趣,明天就是春天的早晨了。

更多黎廷瑞的詩詞