秦樓月

黎廷瑞
黎廷瑞 (宋代)

羅浮暮。青松林下相逢處。相逢處。縞衣素袂,沈吟無語。

行雲飛入瑤臺路。夢迴飄渺香風度。香風度。參橫月落,幾聲翠羽。

秦樓月翻譯

在羅浮山的暮色中。

在青松林下面相遇的地方。

在相遇的這個地方。

穿着白色的衣服,白色的衣袖,默默地沉思,沒有言語。

行走的雲飄飛進入了瑤臺的路。

從夢中醒來,彷彿還飄着渺茫的香氣和風度。

這香氣和風度。

參星橫斜,月亮落下,傳來幾聲清脆的鳥叫聲。

更多黎廷瑞的詩詞