同齊節初遊吳園登四時佳興樓有懷張史君
澹澹池中華，離離池上樹。
緬懷龍山翁，婆娑此成趣。
相招桃源舟，蹇予莫能赴。
翁今爲飛仙，乘雲還帝所。
歸燕隨秋風，翠樓渺煙霧。
會面良獨難，知心那復遇。
空餘千歲懷，冷落香碧句。
平原若爲繡，鍾子安可鑄。
蕭蕭衆芳盡，冉冉流年度。
浮生欲如何，三嘆出門去。
澹澹池中華，離離池上樹。
緬懷龍山翁，婆娑此成趣。
相招桃源舟，蹇予莫能赴。
翁今爲飛仙，乘雲還帝所。
歸燕隨秋風，翠樓渺煙霧。
會面良獨難，知心那復遇。
空餘千歲懷，冷落香碧句。
平原若爲繡，鍾子安可鑄。
蕭蕭衆芳盡，冉冉流年度。
浮生欲如何，三嘆出門去。
水波盪漾的池中有花朵，池邊的樹木枝葉紛披。
深切懷念龍山的老翁，在這裏舞動很有情趣。
邀請我登上桃源的船，可我艱難而不能前往。
老翁如今已成了飛仙，乘着雲回到天帝之處。
歸來的燕子隨着秋風，翠綠的樓閣在煙霧中渺茫。
要見面實在是太難了，知心的人又哪裏再能遇到。
徒然留下千年的情懷，冷落了那些美好的詩句。
平原如果要去描繪，鍾子期又怎麼能夠鑄就。
衆多花草都已蕭蕭凋零，時光緩緩地流逝。
人生在世想要怎麼樣呢，三次嘆息後出門離去。