東軒白芍藥盛開

黎廷瑞
黎廷瑞 (宋代)

宿雨卷餘芳,庭戶綠陰靜。玉仙從何來,服佩淡如瑩。迎飆薰自遠,承露色彌正。尚嫌脂粉涴,肯與赬紫競。姚黃花中尊,擇配此其稱。寰塵暗京洛,偃蹇誰敢娉。當年廣陵譜,豔賞非不盛。翛然林下風,政以道韻勝。過期知益希,含章隱希病。斜日下游蜂,一笑闌獨憑。

東軒白芍藥盛開翻譯

昨夜的雨捲走了餘下的芬芳,庭院裏門戶邊綠樹的濃蔭一片寂靜。

玉仙從什麼地方而來,服飾佩戴淡雅如同晶瑩。

迎着疾風香氣自然飄遠,承接露水顏色更加純正。

還嫌脂粉弄髒了它,不肯與紅色紫色去爭豔。

姚黃在花中爲尊,選擇配偶這才稱得上。

塵世昏暗於京城洛陽,高傲的樣子誰敢迎娶。

當年在廣陵的花譜中,豔麗欣賞並非不興盛。

自由自在如林下清風,正是憑藉道韻取勝。

過了花期知道更加稀少,蘊含美好而隱藏着珍稀的情狀。

夕陽西下有遊玩的蜜蜂,一個人靠着欄杆微笑。

更多黎廷瑞的詩詞