過幹越宿熊氏澹園偕東採駕閣西玉國正二同年

黎廷瑞
黎廷瑞 (宋代)

當年曲江燕,並醉西湖舟。

芳夢故依然,落花水空流。

今晨定何朝,聯裾此夷猶。

暄風不驚波,小泊琵琶洲。

無人度新音,鬆聲澹蕭颼。

卻回羽人觀,復爲瑤琴留。

俯仰信多感,逍遙且忘憂。

幸無商人船,喚起青衫愁。

過幹越宿熊氏澹園偕東採駕閣西玉國正二同年翻譯

當年在曲江一同宴飲,一起沉醉在西湖的船中。

美好的夢境依舊那樣,落花隨水白白地流淌。

今天早晨不知是什麼時候,並肩同行在這裏徘徊。

和暖的風沒有吹動波浪,小船停泊在琵琶洲。

沒有人來唱出新的曲調,松濤聲發出清淡的颼颼聲。

卻返回羽人觀,又爲瑤琴停留。

擡頭低頭確實有很多感慨,自在逍遙暫且忘掉憂愁。

幸好沒有商人的船隻,喚起那青衫的愁緒。

更多黎廷瑞的詩詞