鵬飛操

朝吾發兮海溟，夕吾抵兮天門。

鱗脫軀兮欲蛻，翮之起兮如雲。

濤山涌兮雪浪，駕天風兮浩蕩。

霓掩映兮霞蒸，倏橫飛兮徑上。

龍膢餘兮鳳來迎，帝下觀兮環佩鳴。

逍遙遊兮既極，澹河漢兮無聲。

河漢無聲兮有意，誰知之兮漆園吏。

桐之孫兮吏之魂，吏不語兮孫能言。

忘言兮且止，極吾思兮隱几。

春風菲菲兮杏壇花，春服翩翩兮沂水涯。

聊徜徉兮稅駕，奚必之兮南華。

早晨我從大海啓程，傍晚我抵達天門。

鱗片脫離身軀想要蛻變，翅膀飛起如同雲朵。

波濤如山涌起雪白的浪花，駕馭着天風浩浩蕩蕩。

霓虹相互掩映着彩霞蒸騰，忽然間橫向飛起徑直向上。

龍的祭肉剩下有鳳凰來迎接，帝王向下觀看環佩發出聲響。

逍遙自在地遨遊已經到了極致，使銀河變得恬靜無聲。

銀河無聲卻含有情意，有誰知道這啊是那漆園吏（莊子）。

桐樹的子孫啊是官吏的靈魂，官吏不說話啊子孫卻能言語。

忘記言語啊暫且停止，盡情地讓我思索啊靠着几案。

春風輕柔啊杏壇花開，春衣飄動啊在沂水岸邊。

姑且悠閒自在地漫步啊停車休息，又何必一定要去到那《南華經》（《莊子》）裏。