院口寫望

黎廷瑞
黎廷瑞 (宋代)

短艇搖搖對晚屏,推篷念遠不勝情。

風前落木心猶壯,雨後歸雲氣未平。

湖汊條條新築塞,圩頭處處薄收成。

道逢貴老頭如雪,細聽尊前說舊城。

院口寫望翻譯

短小的船隻在晚風中輕輕搖晃對着傍晚的屏障,推開船篷思念遠方不禁滿懷深情。

風吹之前落下樹葉但內心依然豪邁,雨後歸去的雲朵其氣息還未平靜。

湖灣一條條都有新修築的堤岸,圩堤的盡頭處處都是微薄的收成。

在路上遇到尊貴的老人頭髮如同白雪,仔細聆聽他在面前訴說着舊日的城池。

更多黎廷瑞的詩詞