贈姜卜隱

黎廷瑞
黎廷瑞 (宋代)

君家鼻祖磻溪釣,何人爲卜非熊兆。

君是磻溪幾代孫,無人卜君君卜人。

自言避世歸人境,焚香下簾清晝永。

豈無龍韜老渭濱,英雄自昔多沉淪。

倘有獵者從君卜,但說後車富狐兔。

贈姜卜隱翻譯

您家祖先在磻溪垂釣,什麼人來占卜那不是平常的徵兆。

您是磻溪多少代的子孫,沒有人給您占卜而您卻給人占卜。

自己說爲躲避世事回到人間境地,焚香放下簾子白日永遠清靜。

難道沒有像在渭水邊韜略出衆的老人嗎,英雄自古以來大多沉淪。

倘若有獵人讓您占卜,只說後面車上有很多狐狸兔子般的財富。

更多黎廷瑞的詩詞