贈古泉相士
土階章韶風日美，巢父不聽卻洗澗中水。
象犀滿山珠塞淵，棄不之顧但酌嶺外泉。
嗚呼千丈之渾泥數鬥，一滴清泠空宇宙。
古人今人同此耳與口，古泉眼中見有相似二君不。
我亦有耳但願聽松風，有口只飲酒。
土階章韶風日美，巢父不聽卻洗澗中水。
象犀滿山珠塞淵，棄不之顧但酌嶺外泉。
嗚呼千丈之渾泥數鬥，一滴清泠空宇宙。
古人今人同此耳與口，古泉眼中見有相似二君不。
我亦有耳但願聽松風，有口只飲酒。
用泥土築成的臺階彰顯着美好風光和時日，巢父不聽勸卻去清洗山澗中的水。
大象犀牛佈滿山間，珍珠填滿深淵，（他）卻棄之不顧只是去飲用嶺外的泉水。
哎呀，千丈的渾水中有幾鬥（清泉），僅僅一滴清涼就空曠了整個宇宙。
古代的人和今天的人都有同樣的耳朵和嘴巴，在古代的泉水眼中可以看到有像（巢父）這樣相似的人不。
我也有耳朵只希望能聆聽松風，有嘴巴只是用來飲酒。