夜坐風雨忽至

黎廷瑞
黎廷瑞 (宋代)

山中夜半風雨來,板扉竹戶如人開。

孤燈淡淡吹欲死,飢烏啞啞啼更哀。

青陽甫達諸火滿,素志無伸華髮催。

於呼聞道亦未晚,策驥千里毋徘徊。

夜坐風雨忽至翻譯

在山中半夜風雨來臨,木板門和竹子門好像被人打開一樣。

孤獨的燈光暗淡彷彿要被吹滅,飢餓的烏鴉啞啞地啼叫更顯悲哀。

春天剛到各種火焰已充滿,平素的志向沒能伸展白髮卻已催促而來。

哎呀,聽說道理也不算晚,鞭策駿馬奔赴千里不要徘徊猶豫。

更多黎廷瑞的詩詞